Not only ordinary students dream of studying in the UK, many famous Chinese people also choose Britain to enrich their study and life. In the following, I would like to briefly introduce someone who once shared the same experience as us.
Xu Zhimo (1897~1931), he is a modern poet and essayist. In 1921, he went to study in Cambridge University where he fell in love with English romantic poetry, and translated some into Chinese. He was one of the first Chinese writers to successfully naturalize Western romantic forms into modern Chinese poetry. He promoted the form of modern Chinese poetry, and therefore made tremendous contributions to modern Chinese literature. In 1922 he went back to China and became a leader of the modern poetry movement. In 1923, he founded the Crescent Moon Society.
One of his representative work is called Saying Good-bye to Cambridge Again.
Very quietly I left
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floatingheart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendor of starlight.
But I can’t sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heap silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I left
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
Deng Yaping, is a Chinese table tennis player, who won six world championships and four Olympic championships. She is regarded as one of the greatest players in the history of the sport. She gained a master’s degree from the University of Nottingham, and received a PhD degree in Land Economy at the University of Cambridge (Jesus College). Her thesis title is: The impact of the Olympic Games on Chinese development: A multi-disciplinary analysis.
Deng Yaping at her PhD graducation ceremony
Tang Wei becomes a popular star because her excellent performance in Ang Lee’s Lust, Caution (Winner of the 2007 Golden Lion Award). For the role of Wong Chia Chi, she has won the Best New Performer Golden Horse award, and nominated for Rising Star Award, BAFTA, etc. In 2008, it was reported that some of Tang’s commercial sponsors had dropped her television and print ads due to her performance in Lust, Caution. A Chinese media ban had been imposed. In 2009, during her absence from the movie industry, Tang studied drama at the University of Reading in the United Kingdom. Recently, she returns for her new movie Crossing Hennessy.
Do you know anyone else who also studied in the UK? Please tell us!